Ukraina

Konieczne jest aby osoby z Ukrainy przed złożeniem wniosku wcześniej zalegalizowały pobyt w Polsce. W tym celu należy udać się do Urzędu Miejskiego w Strzelcach Opolskich pl. Myśliwca 1, by uzyskać numer PESEL zgodnie z ustawą o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Wymagane jest posiadanie otwartego rachunku bankowego.

Jeżeli osoba otrzyma numer PESEL i posiada rachunek bankowy, to wówczas może złożyć wypełniony wniosek o przyznanie pomocy w postaci jednorazowego świadczenia 300 zł na osobę, w Ośrodku Pomocy Społecznej - Strzelce Opolskie ul. Krakowska 16, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8-ej do 15-tej.

Do pomocy przy składaniu wniosków będą dostępni pracownicy. W razie potrzeby będzie zapewniona pomoc osoby posługującej się językiem polskim i ukraińskim. Prosimy o zachowanie zasad bezpieczeństwa w związku z covid-19, tj. maseczki, dystansu i ograniczonej liczby osób w lokalu.


Заява про виплату 300 злотих для громадян України.

Бланки заяви на одноразову допомогу в розмірі 300 злотих видаються в Центрі соціального забезпечення в Стшельце Опольські (вул. Краковська, 16) з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 15.00.

Людям з України необхідно легалізувати своє перебування в Польщі до подачі заяви. Для цього зверніться до муніципалітету в Strzelce Opolskie pl. Myślwica 1, отримати номер PESEL відповідно до закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни. Необхідно мати відкритий банківський рахунок. Якщо особа отримує номер PESEL Tа має банківський рахунок, то вона може подати заповнену заяву про надання допомоги у вигляді одноразової допомоги у розмірі 300 злотих на особу до Центру соціальної допомоги – Strzelce Opolskie, ul. Краківська 16, з понеділка по п’ятницю, з 8:00 до 15:00. Співробітники будуть готові допомогти з поданням заявок. При необхідності буде надана допомога особи, яка володіє польською та українською мовами.

Просимо дотримуватись правил безпеки у зв’язку з COVID-19, а саме маски, дистанції та обмеженої кількості людей у приміщенні.